神創造我們，是爲了讓我們去創造。祂創造了伊甸園，隨後，祂創造了亞當和夏娃，讓他們「在那個園子中創造出美好、有用的事物」。同樣的道理也適用於我們。神造我們，是爲了讓我們「將荒地變成花園，木棍變成長矛，石頭變成錘子，空蕩蕩的公寓變成家，牛變成牛排」。

在人類墮落之後，神救贖了祂的兒女們，祂也重新再造了我們。在基督裡，我們成爲神的詩篇（希臘文 ποίημα），也是祂的「工作」（弗 2:10）。作爲受造物，我們被造成爲「創造者」；而作爲新造的人，我們得再造，是爲了與神以新的方式一同創造。我們蒙召「帶著我們是照著造物主形像被造的身份之深刻滿足感，將神所創造的一切，在其現存的虛妄中，重新塑造爲朝向神、美麗、榮耀基督的事物。」

在基督裡——作爲神的詩篇——我們找到了明確的身份和清晰的呼召。

* * * * *

[1] 改編自發表於 2013 年 1 月 31 日的「派博牧師答疑」第 17 問： 「We Are Makers—Lessons on Vocation from Dorothy Sayers」 

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 67 頁：」Made to make; remade to better make.」