編注：福音聯盟對以福音爲中心的事工有一個非常關鍵的看法，那就是信仰應當與工作結合起來。我們試圖幫助基督徒在他們的行業和職業中以獨特、卓越和負責任的方式工作。爲了達成這一努力，我們推出了一個新的系列：福音聯盟職業專欄（TGCvocations）。在這個系列中，我們請人們分享幫助他們完成工作或履行其職業角色的技巧、工具和工作節奏，這個概念和形式借鑑了《生活家》的優秀系列報導。
丹尼爾·雷西格（Daniel Reissig）是「中心地帶醫療銷售與服務公司」（Heartland Medical Sales & Services, LLC）的高級區域經理。他在中城浸信會（Midtown Baptist Church）擔任帶職長老。他與考特尼（Courtney）結婚，育有一對 18 個月大的雙胞胎兒子路加（Luke）和扎克（Zach）。他們住在阿肯色州的小石城（Little Rock）。
我是「中心地帶醫療」公司的高級區域經理。我們製造和銷售手術室設備並提供服務。我的工作樂趣之一就是每天的工作都不一樣。有時我在修理麻醉機，有時我在爲一套手術燈提供報價、與潛在客戶會面或參加貿易展。
由於我的工作是以佣金爲基礎的，所以我的工資會根據季度銷售額而浮動。這是我工作中既美好又艱難的一部分，當我學習把勞動成果交託給上帝。我一直努力在自己的生活中踐行「努力工作、聰明工作、信靠主」，因爲我知道主呼召我忠心，同時我也相信祂會在佣金制工作中看顧我們的需用。
我很高興能參與到公司生產流程中的創意過程。我們確定市場需求，設法生產出具有成本效益的產品來滿足這一需求。例如，有時我們的客戶希望提高病人的護理質量，但他們可能沒有足夠的預算。我們努力爲他們提供具有成本效益的解決方案，最終使醫療機構、病人及其家屬受益。在這一點上，我認爲自己不僅通過創造優質產品反映了上帝的形像，還通過爲人們提供體貼入微的護理反映上帝的形像。
銷售往往聲名狼藉。這是一個殘酷、骯髒的行業，有時還充斥著謊言、欺騙和操縱。雖然我想成功，想賺錢，但我不想讓這些做法沾染我的工作。在我的行業中，我看到有人利用客戶達成交易，而不考慮客戶的利益。作爲基督徒，我希望我的工作不是以賺錢爲終極目標。
作爲銷售員，我還需要經常出差，這本身也是一種挑戰。我經常晚上不在家人身邊，這並不理想，但鑑於我工作的性質，爲了忠於職守這又是必要的。雖然我很享受這份工作，但我錯過了孩子們生活中的一些時刻，爲此我覺得很遺憾。
我已經提到了兩種方式——幫助我們的客戶能夠提供給病人體貼的看護和供養我的家庭，此外還有兩種方式。作爲教會的帶職長老，我的工作讓我有機會了解教會中那些在全職事工之外工作的人。更重要的是，作爲公司的生產者之一，我也經常被提醒，後勤人員的生計也與我的銷售直接相關。我的工作惠及整個公司和這些同事所代表的家庭。
譯：DeepL；校：Jenny。原文刊載於福音聯盟英文網站：Work Hard, Work Smart, and Trust the Lord.
