當馬利亞滿懷感恩和敬拜的心俯身跪地時，她將一整瓶香膏都倒在了基督的腳上。這一小瓶香膏的價值相當於當時一個人一整年的工錢，旁邊的猶大因這「極度的浪費」而憤怒（約 12:1–8）。在他們中間有一個明顯的對比：馬利亞愛基督，而非金錢；猶大卻愛金錢，而不是基督——這種貪愛正在毀滅他。

「如果你渴望變得富有，那你正走在一條自毀的路上。貪愛錢財就是自殺。耶穌說過，保羅也說過，猶大更是活生生的例證。」你不能事奉兩個主。你不能既事奉神又事奉金錢。實際上，耶穌對猶大說的是：「猶大，你迷戀金錢。你早晨醒來時想的是錢，晚上入睡時想的還是錢。你翻開報紙，就直奔股市版——你的腦子裡全是錢、錢、錢。金錢是你的希望，是你的神明。它是你的安全感，是你通往快樂的途徑。如果這一切都屬實——那你已經死了。你也將死去，猶大，你永遠見不到我了。」[1] 

* * * * *

[1] 改編自發表於 2015 年 10 月 14 日的「派博牧師答疑」第 706 問：「Loving Money Is Suicide」和發表於 2020 年 7 月 15 日的「派博牧師答疑」第 1499 問: 「What Does Freedom from the Love of Money Look Like?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 95 頁：「The love of money and its opposite」