「真實的基督徒生命中，帶著一種冷峻、猛烈的特質。」那是針對誰、對什麼的猛烈？不是對人，不是對穆斯林、印度教徒、佛教徒、無神論者、世俗主義者，或掛名基督徒發動的暴力。而是對我們裡面那些私慾的猛烈進攻。

我們要向一切「捆綁我們的慾望宣戰——不論是食物、咖啡因、糖分、巧克力、酒精、色情、金錢、他人給予的稱讚、別人的認可、權力，還是名聲。這些才是我們的仇敵。這正是我們當宣戰的戰場。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2014 年 12 月 10 日的「派博牧師答疑」第 489 問：「Declare War on Sin.」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 259-260 頁：「Declare war on sinful appetites.」