一位來自北非的聽眾在烹飪晚餐時使用了清真肉（halal meat）——這類肉是在宰殺動物時朝向麥加，並以真主（Allah）之名祈禱後所處理的。那麼，基督徒是否禁止食用此類肉類？他們是否可以和穆斯林鄰舍一起同桌享用？

不，不一定禁止。主要原因在於，清真這個標籤似乎僅對穆斯林有意義，表明該肉品已獲准食用。如果事實確實如此，那麼，「當這肉擺上你的餐桌時，食用它並不等同於一種敬拜行爲。」這是一個非常關鍵的前提，以下的回應也都以此爲基礎。

基督徒在思考這個問題時，應當參考《哥林多前書》10:18–28 的教導。我們確實被禁止參與任何對假神的敬拜。正如保羅所說：「你們不能喝主的杯，又喝鬼的杯；不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席」（林前 10:21）。但對於市場上所賣的肉，保羅則說「你們只管吃，不要爲良心的緣故問什麼話」（林前 10:25）。

關鍵在於：有沒有人特別指出這肉與宗教獻祭有關。若沒有提及，就可以吃；若有人特意指出這是獻過的祭物，那就不要吃（林前 10:28）。換句話說，「如果你的賓客將你們正要共享的晚餐變成了一場敬拜儀式，期待你一同參與他賦予這塊肉的宗教意義，你就應當禮貌地拒絕。」

總的來說，基督徒在大多數情況下可以購買、招待或食用清真肉，理由有二：

1. 這類宰殺行爲通常並不是正式的宗教儀式，不會使食用這肉變成一種敬拜行爲。因此，「與穆斯林一同吃清真肉，並不意味著參與對真主的敬拜。」
2. 「即使這肉確實在某種程度上被視爲敬拜的一部分，只有當穆斯林主人在飯桌上明確表示：吃這頓飯是爲了共同敬拜真主時，基督徒才應避免食用。」

若沒有這種宗教含義，基督徒就「有自由在家中食用清真肉，也可以邀請穆斯林朋友來家中共享，或接受他們的邀請到他們家中一同用餐。因爲，我認爲，保羅在《哥林多前書》中已處理過與你幾乎完全相似的情形，並作出了這樣的指導。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2014 年 10 月 6 日的「派博牧師答疑」第 444 問：「Should I Eat Halal Meat?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 265 頁：「Can Christians eat halal meat?」