我心所愛的孩子，

今天你很傷心地來找我，我很想安慰你。你在和朋友們聊天的時候，她們聊到了你沒有的東西、你沒看過的電影，你沒去過的地方、你沒穿過的衣服。就聊天這件事情本身而言，她們說話的方式也是你所不習慣的。你今天非常敏銳地感覺到你和她們不一樣。

但我能給你什麼安慰呢？我怎樣才能從你柔弱的肉體中拔出彼此比較這一尖刺呢？母親們當然不喜歡看到孩子受傷害。我的心也想找到一個最短的路徑來消除你的痛苦，因爲這種痛苦會蔓延到我身上，因爲我記得我自己13歲時的感受。我知道你正因爲你沒有設置界限而被朋友們排斥在外了。

我是否應該安慰你，給你那些物質豐富、世故老練的女孩們也擁有的東西？你並不是什麼都沒有，她們所談到的那些東西中有一部分你暫時還沒有而已。所以我可能會重新審視爲你準備的的東西，不是因爲我想讓你的朋友喜歡你，而是因爲我想在正確的時間給予正確的東西。你的朋友們讓你認爲和她們不同是一種無法忍受的狀態，但我要你相信事實絕非如此。

親愛的孩子，思想一下你今天的感受。因爲我愛你，所以我希望你接受和擁抱你和他人的不同。熟悉你的與眾不同，就好象你熟悉自己的面容和四肢一樣，你和別人的不同會終生陪伴你，它是比現在圍繞著你的那些人更真實的朋友。相比給你一些膚淺的安慰，我更想讓你意識到自己的不同是件好事。你正在開始理解這意味著什麼——那種不一樣，那種不和諧的和絃，那種輕鬆中的不安，千百年來一直是神兒女們忠心的天路夥伴。我爲正在向你展示這一真理的信實之神而感到喜樂。

這裡是你必須要看到的：聊天時你覺得急於甩掉的東西，我認爲其實是你的朋友。「不同」是一種感覺，這種感覺不需要去減弱，而應該得到培養和珍惜。因此，儘管這樣說有悖於每個母親的本能，但我不會拔掉你肉體上的刺，不是因爲我想收回安慰，而是因爲謊言中沒有真正的安慰。這個世界不是我們的家。我們是寄居者，是前往人類心靈所能知道的唯一真正安慰之路上的天路旅客。我不會幫助你用那些減少你對真實世界把握的東西來充實你的生活。

因爲我愛你，是的。但因爲我愛你的天父，勝過其他一切。我將向祂交帳：我是養育了一個地上的百姓，還是一個天國百姓。

我爲你禱告-你們知道有多大嗎？我求神使你能夠與大衛一起說，「用繩量給我的地界，坐落在佳美之處」。這不是一種我們輕易就能達到的心態。但它是一個應有的心態，這樣的人已經學會了「不同」帶來的安全和快樂。我願意給你學習這一真理所需的時間。我相信天父會向你彰顯屬祂自己的安慰。除了祂的安慰，沒有真正的安慰。

這就是我愛你的方式。

愛你的，

媽媽

「耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的，你爲我持守。用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。」

——詩篇16:5-6

譯：DeepL；校：SMH。原文刊載於福音聯盟英文網站：Embrace Your Otherness.