撰寫「信心傳記」是一件重要的事。「我真的很想鼓勵大家去做我在那些簡短傳記講座中所做的事：以一種能激發他人更愛基督的方式講述一位基督徒的生命故事，以此幫助他們深入了解基督徒生活中令人困惑之處，並激勵他們不計代價地跟隨耶穌。」牧師應當思考，如何藉著傳記來帶領教會成長。效法他人是合乎聖經的（腓 3:17；來 6:12，13:7）。

傳記是一種引人入勝且大有益處的表達方式，能巧妙地融合歷史、神學、心理活動、輔導、政治、經濟、地理與靈修。可以先選定一個人物主題，閱讀幾本傳記——一本學術性的，一本勵志性的。再廣泛閱讀該人物的第一手著作。接著，確定一個強調重點和敘述主題，從而構思出其生命故事的講述方式。

以派博牧師爲例，他所撰寫的傳記本質上是一篇講道，其中約 95%的內容都是從該人物的生命經歷中提煉出來的例證。[1]

*****

[1] 改編自發表於 2017 年 5 月 15 日的「派博牧師答疑」第 104 問： 「Will You Write More Biographies?」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 415 頁：「On writing short biographies.」