在「140 字推文」（2006–2017）的年代，如果約翰·派博要發出他一生的總結信息、一條臨別推文，他會寫什麼呢？他寫了這句：「耶穌，神的兒子，替罪人死，又復活——爲使一切至愛祂的人得蒙赦免，並在神裡面得著永恆的喜樂。」這句話效法了保羅在《哥林多前書》15 章 3–4 節中所說的「最要緊的信息」。

這是一條傳講福音核心要義的推文。「我想，這句話中最具爭議的一點，是我稱這救贖之死的受益者爲『所有至愛祂的人』，而不是說『一切信靠祂的人』或『一切相信祂的人』。當然，我並不是說所有人都應該用這種方式來傳講福音。也許我在強調『至愛基督』而非『信靠基督』這點上，是錯的。」

但毫無疑問，情感的轉變對真實的基督徒生命至關重要，「因爲在這兩千年的教會歷史中，有成千上萬名基督徒自稱相信耶穌，卻從未經歷哪怕最微小的心意更新、生命改變，最後仍舊滅亡。所以我想強調的是，那種能真正觸及並改變我們最深層情感的信心是必須的，因此使基督成爲我們至高的珍寶，而非僅僅把基督當作『逃離地獄的信念門票』。而對許多自以爲信主的人來說，他們眼中的基督正是如此。」[1]

*****

[1] 改編自發表於 2017 年 4 月 10 日的「派博牧師答疑」第 1026 問：「What’s the Last Thing You Would Tweet?」五年後，在約翰·派博的著作《何爲救恩之信？：論以至寶之心領受基督》（Wheaton, IL: Crossway, 2022）中闡述了關於稱義之信中情感要素的論點。

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 289-290 頁：「John Piper’s last tweet.」