裸露的肌膚具有強烈的性吸引力，卻不能提升女性真正的美麗。[1] 這一點，世人無法理解。流行媒體通過「無止境」的廣告、電視劇和電影，持續影響我們對女性身體形像的認知——在這些內容中，「女性總是被描繪爲，必須具備外在的精明、力量、酷炫、美貌和性感，才能符合社會對她們的一致期待。」但關鍵在於美——真正的美，是《彼得前書》3 章 3–6 節中所描述的內在之美。彼得指出，穿著與髮型並非不重要，但與內在美相比，則顯得微不足道。

「不要把你主要的精力都用在打扮上，」派博牧師說，「應當專注於內在的生命。我多麼希望女性能從這種捆綁中得到釋放。在我看來，有些人耗費了太多的時間和精力在她們的髮型、眼睛和衣著上，這讓我感到很難過。」

從《彼得前書》3 章 4 節中，我們可以總結出關於女性美的六點教導：

第一，注重神如何看你。讓你裝飾的重點，是你隱藏的部分，是只有神能完全看見的那一面。

第二，明白內在的你才是真正的你。我們不是戴著面具活著。「真正的你，不是你的臉；而是那個隱藏的人」——一個按著神形像所造的生命，她不是打扮出來的人偶或衣著光鮮的模特。她是一個人，「而非洋娃娃」。那個內在的你，才真正重要。

第三，培育你的心靈。「心靈是情感和意志的居所。它才是你最深的本質。」身體只是你內在心靈的外在投射。所以，要用心培育內在的生命。

第四，追求永存的心靈之美。外在的美會衰殘，但內在之美永不凋謝。「外貌的美終將褪色，而心靈卻會愈發美麗。神喜悅這存到永遠的美。」

第五，安息在神裡面。溫柔與安靜的靈顯明一顆信靠神的心。信靠神，「是我們擁有平安的原因，我們可以謙卑、平穩、安靜，不焦慮、不煩躁、不慌張。當一個女人的靈魂是安穩的——不爲外貌憂慮——這就表明神是她的產業，她所倚靠的是神。」這是神所看爲寶貴、有吸引力的美。

第六，活出安靜無畏的生命。在這「軟弱的器皿」中，所有這些內在的美、溫柔、安靜與平和並不會使她成爲柔弱之人。「這些女性是勇敢的，正如經上說：『你們若行善，不因恐嚇而害怕，便是撒拉的女兒了』（彼前 3:6）。」你所渴望成爲的，正是這樣一種女性，對嗎？一種既安靜、平和、沉穩、溫柔，又無所畏懼、大膽勇敢的女性。我猜：那種每天早晨花費大量時間打扮、又不斷擔憂自己身材的女性，因爲缺乏安全感，其實常活在不安中。

但我們需要的是神話語中的剛強女子，那種「在神裡面剛強的女性」，她們沒有懼怕。這樣的生命，正是從仰望神和培養內在之美而來。[2]

*****

[1] 改編自發表於 2022 年 9 月 12 日的「派博牧師答疑」第 1834 問： 「How Much Jewelry Is Too Much Jewelry?」 

[2] 改編自發表於 2014 年 1 月 31 日的「派博牧師答疑」第 268 問：「Feminine Beauty in God’s Eyes.」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 244-245 頁：「Feminine beauty in God’s eyes.」