父親在管教中承擔著首要責任，他必須以一種既不傷害孩子，也不激怒他們、惹他們生氣、或讓他們心生怨恨的方式來行使管教（西 3:21）。

這確實是一項「艱鉅」甚至「不可能」的任務。但敬虔的父親會盡全力在引導和管教兒女時，避免貶低、打壓、嘮叨、苛求，或提出不切實際的要求。他會立志不帶著怒氣施行管教，不會太急於責罰，也不會太遲於饒恕。這份平衡固然不易，但這正是神託付給父親的使命。[1]

憤怒的父親，往往養出憤怒的孩子（弗 6:4）。而要醫治憤怒的父親，答案並非只是幾條簡單的行爲命令，而是一組仁慈相待、心存憐憫、樂於饒恕的屬靈勸勉——並以榮耀的福音真理作爲總結（弗 4:31–32）。

父親們，「福音是我們養育兒女唯一的盼望。惹孩子生氣的最大問題，就是我們自己在怒氣中。如果要拔除怒氣的根源，唯有福音之道。我想不出還有任何一個在勝過怒氣這件事上，比保羅在這裡所說的方式更能高舉基督的答案。」父親們需要不斷被福音提醒：他們一切的罪，早已蒙赦免。[2] 父親不應陷在怒氣中，而當肩負那「沉甸甸卻滿有喜樂的責任」——在家中營造一種「無法被奪去的喜樂氛圍」，這種氛圍深深扎根於「福音與神的主權」之中。[3]

*****

[1] 改編自發表於 2022 年 5 月 20 日的「派博牧師答疑」第 1785 問： 「How Do I Not Provoke My Children?」

[2] 改編自發表於 2022年 8 月 31 日的「派博牧師答疑」第 1829 問： 「Overcoming Anger in the Home.」 

[3] 改編自發表於 2014 年 1 月 14 日的「派博牧師答疑」第 255 問：「Dad’s Role in Homemaking.」

譯：CP/SG；校：JFX。原文刊載於《派博牧師答疑》（Ask Pastor John）一書英文版 232-233 頁：「Dad, don』t exasperate your children.」