蘋果公司聯合創始人、黑色高領套頭衫愛好者、前皮克斯（Pixar ）董事長史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）曾說過：「沒有理由不跟隨己心。」
在人類歷史的大部分時間裡，我們擁抱、抵制、忽視、讚美、責備、壓制、訓練、挑戰情感。面對情感， 我們的祖先可以做出許多應對。而今天，「自由」的我們卻鮮有選擇。 當涉及到你的內心時，你只有一個選擇——跟隨它。
表現型個人主義已儼然成爲正統時尚的學說，在此影響之下，生活不再是調整我們的內在自己，按照真善美的曲調，奏出一首優美之歌。生活是找到自己的旋律，踏著自己的節奏，指揮著身邊的人，按照我定下的基調來爲我的人生伴奏。
事實上，對史蒂夫·喬布斯的回答是，我們有很多好的理由不去跟隨己心。以下是五個理由。
起初，肯定每一份感受似乎令人振奮不已。但是我們終將陷入自己的心理建構中，成爲大衛·福斯特·華萊士（David Foster Wallace）形容的「處萬物中心，卻形影孤單，個個在自己頭顱大小的王國裡稱王稱霸。」審視內心，我們找不到無限的自由，只有窒息的壓抑。
別誤會我的意思：你的內心世界肯定很精彩。但比起上帝之心——那被奧古斯丁稱爲「無邊無際存在之海」的上帝，我們的心就好比長滿青苔的小魚缸。
希臘哲學家赫拉克利特（Heraclitus）有句名言：你永遠不會兩次踏入同一條河流，因爲它總是在流動。我們的心也是不斷變化的。有些人的心可能像季風季節的恆河一樣湍急，有些人的心則像寒冷天氣裡的糖漿一樣死寂，但所有人的心思意念都在不停地流轉。
上帝所說的關於你的真實情況，比你靠著自己墮落的感覺能夠認識到的要可信得多。如果你不想陷入長期的身份危機，就不要聽信自己起起伏伏的感覺，而要聽上帝的話。祂對你的判斷堅如磐石，值得信靠。
「跟隨己心」這種想法天真地以爲我們的心就好像合唱團，每種情感都與其他的情感完美搭配。事實上，我們的心不像合唱團，而更像吉他店裡有五十名吉他手，人手一個吉他，加上擴音器， 個個聲嘶力竭，試圖蓋過別人的聲音。 在《人之廢》這本書中， C.S. 路易斯通過描繪本能來表達了這個意思：
告訴我們去服從本能，恰如告訴我們去服從「人民」。人民各說各的：本能也是如此……每一本能，假如你聽從它，它會要求以其他本能爲代價來滿足它。
就連電影《超人總動員》（The Incredibles）中的超級反派辛拉登（Syndrome，原名巴迪·派恩 [Buddy Pine]）也明白這一點。派恩對他昔日的偶像超能先生抱怨道，「你總是說『做真實的自己』，但你從沒說過要做哪一部分的真實自我！」
法國革命家讓·雅克·盧梭（Jean Jacques Rousseau）說，「人的內心沒有天生的邪惡」，席琳·迪翁（Celine Dion）也聲稱「跟隨己心，肯定錯不了」，約爾·歐斯汀（Joel Osteen）教導說「心總是對的」，如果我們聽從這些人的話， 那麼跟著感覺走就沒問題。
與此同時，聖經給我們提供了一副讓我們謙卑下來的現實畫面。猶太先知說：「人心比萬物都詭詐，壞到極處，誰能識透呢？」（耶 17:9）。猶太哲學家說：「世人的心充滿了惡，活著的時候心裡狂妄」，（傳 9:3）猶太人的彌賽亞說：「從心裡發出來的 ，有惡念、兇殺、姦淫、淫亂、偷盜、僞證、毀謗。」（太 15:19-20）
《箴言》28:26 對此作了直截了當的總結：「心中自以爲是的，就是愚昧人」。
社會科學中最有文獻支持的發現之一是「自利性偏差」。正如心理學家大衛·邁爾斯（David Meyers）所記錄的那樣，大多數美國人認爲自己比鄰居和同齡人更聰明、更有道德，更少偏見。高達 94% 的大學教授認爲自己優於同事。美國大學理事會的一項調查要求 82.9 萬名高中生評價自己與他人相處的能力。果然，100% 的人都認爲自己「高於平均水平」。科學發現終於趕上了聖經的教導：「人所行的，在自己眼中都看爲正」（箴 21:2）。
「追隨內心」其實很荒謬， 然而，自利性偏差解釋了爲什麼我們並沒有覺得這種主張很荒唐。但是，有很多證據顯示我們錯了。
1961 年，斯坦利·米爾格拉姆（Stanley Milgram）在耶魯大學的地下室裡做了一個心理實驗， 他發現，大多數普通人都願意用可能致命的高壓電流電擊陌生人（幸好被電擊的人是演員，他們也沒有真的被活活電死）。十年後，斯坦福監獄實驗引發爭議。菲利普·津巴多（Philip Zimbardo）挑選了二十多名心理素質良好的年輕人，在模擬監獄環境中進行了爲期兩週的研究。接下來僅僅 24 小時內，「獄警」用滅火器噴射「囚犯」，剝光他們的衣服，搬走他們的床墊，把不守規矩的人關禁閉。接下來的幾天裡，「囚犯們」遭受了許多暴行，以至於實驗方不得不中止實驗。
如果你還懷疑人類喪失人性的能力，那就參加感恩節後的黑色星期五促銷活動吧。人心可以在幾毫秒內從感激轉爲貪婪。還不相信？看一集《舞蹈媽媽》（Dance Moms），參加教會主辦的復活節尋彩蛋活動，或者真誠自省 15 秒鐘。
朋友們，讓我們做一個社會眼中的異端吧，反對當今流行的自我崇拜和表現型個人主義。不要追隨一顆沉悶、躊躇、分裂、墮落和充滿妄想的心。要跟隨上帝的心。
譯：變奏曲；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：5 Reasons Not to Follow Your Heart.
