每個熟悉《惟有基督》（In Christ Alone）這首詩歌的基督徒都有一節自己最喜歡的歌詞，它能讓人的內心充滿喜悅、安慰，有時甚至能堅固我們的信心。我也不例外。我曾坐在一個不同的大會裡，看著人們唱出他們最喜歡的這首讚美詩時的反應：有的人會流淚，有的人會閉眼，也有的人會擯住呼吸、舉起雙手。
但其中有一節如此引人入勝，以至於歌唱者往往無法抑制自己的情感。在唱到這句歌詞時，我往往看著他們從座位上一躍而起、伸展雙臂，彷彿要觸摸天堂，以更好地盡情歌唱：
至榮耀日祂光再現，
墳墓已空復活升天。
因他犧牲在榮耀中，
罪惡不再把我捆綁！
我屬基督，基督屬我，
救主寶血將我釋放。
哦，我多麼希望我能付出自己的一切，以購買能站起來和我的朋友們共同歌唱的時刻啊！我真想從輪椅上站起來，舉起雙手、仰起頭，和他們一起又哭又笑。
是什麼讓這一節歌詞擊中我的心絃、讓我釋放淚水和歡樂？我無法確定，但我有一點思路。
雖然其他讚美詩也優美地表達了基督征服墳墓的那一刻，但沒有一首能與《惟有基督》的歌詞相媲美。它將震撼人心的真理與美好的旋律完美地融合在一起，撥動了人類的心絃。在那些坐了成千上萬基督徒的大會裡，每個人都在想同一件事：當基督站在勝利中時，罪的詛咒對我失去了控制！
當我唱起這句歌詞時，昔日的憂傷和過錯就像撲克牌一樣在我腦海中閃過。但它們並沒有刺痛我。這是因爲我過去的罪孽如今已成爲恩典和救贖工作的地點，在那裡，至高的基督遇見了至卑賤的我。
是的，我們仍然要面對罪在我們生命中的存在，但它對我們的控制已經被摧毀。我們不再必然犯罪，這一切都是因爲人子並沒有繼續躺在巨大墓碑後面的灰色岩石上。耶穌基督走出了他的墳墓，現在他充滿了生命和光明，站在了戰勝死亡詛咒的勝利之巔。對他的信心就是我的得勝。
沒有一首現代詩歌能像《惟靠基督》這樣俘獲全球教會的心。每一句歌詞都經過了教義思考和雕琢，不留一絲虛浮或無意義的填充。它從頭至尾呈現的都是完整的福音，也許這就是它的真理能與我們的靈魂產生徹底共鳴的原因。
唱一遍這首讚美詩，你就心滿意足了。唱兩遍、三遍或更多遍，你會繼續感到滿足。就像福音書一樣，它永遠不會過時。似乎你唱得越多遍《惟有基督》，好消息的美麗和莊嚴就越能一層一層地展現在你面前。這首歌是如此有力，如此獨特。
當我的靈魂被世界所蒙蔽，或當我陷入犯罪的漩渦或習慣時，我就會想起這首現代詩歌。當我需要希望和幫助時，我會唱《惟有基督》，因爲我需要這樣的好消息。惟有基督！離開基督，我就沒有希望。基督是我的磐石，我的力量，我的詩歌。不知不覺中 我就開始重複那些經過精心排練、蘊含豐富教義的歌詞，它們就像手印一樣印在我的心上。我感受到上帝的喜悅，因爲我在他裡面得到了極大的滿足。因此，在他再來或召喚我回家之前，我將在基督的大能中屹立於此。
在這首詩歌因著澳大利亞的樂團 CityAlight 的重新編曲和發行之際，我建議大家背誦《惟有基督》的歌詞。在某種程度上，你將因著記住這首詩歌的歌詞而記住福音的救贖。當你重新唱起這首歌時，也許你也會驚奇地閉上眼睛，張開雙臂、一躍而起。
譯：DeepL；校：JFX。原文刊載於福音聯盟英文網站：The 'In Christ Alone' Stanza That Makes Joni Want to Leap.
